➤ Synonyme tirer la sonnette d'alarme
95%
alerter
Registre : courant
Contexte : signaler un danger ou un problème préoccupant
exemple : Il faut alerter avant qu’il ne soit trop tard.
Registre : courant
Contexte : signaler un danger ou un problème préoccupant
exemple : Il faut alerter avant qu’il ne soit trop tard.
95%
donner l'alerte
Registre : courant
Contexte : déclencher un avertissement officiel ou urgent
exemple : Les médecins ont donné l’alerte sur l’apparition de cette nouvelle maladie.
Registre : courant
Contexte : déclencher un avertissement officiel ou urgent
exemple : Les médecins ont donné l’alerte sur l’apparition de cette nouvelle maladie.
95%
sonner l'alerte
Registre : courant
Contexte : mettre en garde de manière pressante contre un danger
exemple : Plusieurs économistes ont sonné l’alerte sur la montée de la dette.
Registre : courant
Contexte : mettre en garde de manière pressante contre un danger
exemple : Plusieurs économistes ont sonné l’alerte sur la montée de la dette.
95%
lancer l'alerte
Registre : courant
Contexte : commencer à avertir publiquement d’un risque ou d’un scandale
exemple : Les associations de riverains ont lancé l’alerte sur la toxicité du site.
Registre : courant
Contexte : commencer à avertir publiquement d’un risque ou d’un scandale
exemple : Les associations de riverains ont lancé l’alerte sur la toxicité du site.
95%
sonner l'alarme
Registre : courant
Contexte : avertir de façon pressante d’un danger ou d’une crise
exemple : Les climatologues sonnent l’alarme depuis des décennies.
Registre : courant
Contexte : avertir de façon pressante d’un danger ou d’une crise
exemple : Les climatologues sonnent l’alarme depuis des décennies.
95%
lancer un signal d'alarme
Registre : courant
Contexte : envoyer un avertissement clair et solennel sur un danger
exemple : Les médecins lancent un signal d’alarme sur la surconsommation d’antibiotiques.
Registre : courant
Contexte : envoyer un avertissement clair et solennel sur un danger
exemple : Les médecins lancent un signal d’alarme sur la surconsommation d’antibiotiques.
95%
lancer un cri d'alarme
Registre : courant
Contexte : avertir de manière très insistante et alarmée
exemple : Les associations humanitaires lancent un cri d’alarme sur la situation des réfugiés.
Registre : courant
Contexte : avertir de manière très insistante et alarmée
exemple : Les associations humanitaires lancent un cri d’alarme sur la situation des réfugiés.
95%
pousser un cri d'alarme
Registre : courant
Contexte : exprimer publiquement une forte inquiétude face à un danger
exemple : Les enseignants poussent un cri d’alarme sur la baisse des moyens.
Registre : courant
Contexte : exprimer publiquement une forte inquiétude face à un danger
exemple : Les enseignants poussent un cri d’alarme sur la baisse des moyens.
90%
avertir
Registre : courant
Contexte : prévenir quelqu’un d’un risque ou d’un danger imminent
exemple : Les scientifiques n’arrêtent pas d’avertir sur le réchauffement climatique.
Registre : courant
Contexte : prévenir quelqu’un d’un risque ou d’un danger imminent
exemple : Les scientifiques n’arrêtent pas d’avertir sur le réchauffement climatique.
90%
alerter l'opinion
Registre : courant
Contexte : sensibiliser le grand public à un danger ou un problème grave
exemple : Les ONG veulent alerter l’opinion sur la crise humanitaire en cours.
Registre : courant
Contexte : sensibiliser le grand public à un danger ou un problème grave
exemple : Les ONG veulent alerter l’opinion sur la crise humanitaire en cours.
90%
faire sonner l'alarme
Registre : courant
Contexte : mettre en marche un signal d’alerte, au sens propre ou figuré
exemple : Les ONG ont fait sonner l’alarme sur la déforestation massive.
Registre : courant
Contexte : mettre en marche un signal d’alerte, au sens propre ou figuré
exemple : Les ONG ont fait sonner l’alarme sur la déforestation massive.
90%
lancer l'alerte publique
Registre : courant
Contexte : diffuser officiellement ou médiatiquement un avertissement
exemple : Les chercheurs ont lancé l’alerte publique sur les effets secondaires du médicament.
Registre : courant
Contexte : diffuser officiellement ou médiatiquement un avertissement
exemple : Les chercheurs ont lancé l’alerte publique sur les effets secondaires du médicament.
85%
prévenir
Registre : courant
Contexte : informer à l’avance d’un danger ou d’une situation critique
exemple : Les chercheurs tentent de prévenir sur les conséquences de cette pollution.
Registre : courant
Contexte : informer à l’avance d’un danger ou d’une situation critique
exemple : Les chercheurs tentent de prévenir sur les conséquences de cette pollution.
85%
crier alerte
Registre : courant
Contexte : signaler bruyamment un danger ou une menace
exemple : Les habitants voisins ont crié alerte dès les premiers fumées.
Registre : courant
Contexte : signaler bruyamment un danger ou une menace
exemple : Les habitants voisins ont crié alerte dès les premiers fumées.
85%
crier au danger
Registre : courant
Contexte : mettre en garde de façon insistante contre une menace
exemple : Les experts ne cessent de crier au danger face à cette réforme.
Registre : courant
Contexte : mettre en garde de façon insistante contre une menace
exemple : Les experts ne cessent de crier au danger face à cette réforme.
85%
déclencher l'alarme
Registre : courant
Contexte : provoquer un signal de mise en garde, souvent de manière officielle
exemple : Les autorités sanitaires ont déclenché l’alarme dès l’apparition des premiers cas.
Registre : courant
Contexte : provoquer un signal de mise en garde, souvent de manière officielle
exemple : Les autorités sanitaires ont déclenché l’alarme dès l’apparition des premiers cas.
80%
crier au scandale
Registre : courant
Contexte : dénoncer vivement une situation jugée inacceptable ou dangereuse
exemple : Les associations ont crié au scandale en découvrant ces pratiques.
Registre : courant
Contexte : dénoncer vivement une situation jugée inacceptable ou dangereuse
exemple : Les associations ont crié au scandale en découvrant ces pratiques.
80%
tirer la sonnette d'alarme publique
Registre : courant
Contexte : insister sur la dimension publique de l’alerte
exemple : Plusieurs chercheurs tirent la sonnette d’alarme publique sur l’état des océans.
Registre : courant
Contexte : insister sur la dimension publique de l’alerte
exemple : Plusieurs chercheurs tirent la sonnette d’alarme publique sur l’état des océans.
80%
sonner le tocsin
Registre : soutenu
Contexte : annoncer un danger grave, souvent avec une nuance dramatique
exemple : Les scientifiques sonnent le tocsin sur l’effondrement de la biodiversité.
Registre : soutenu
Contexte : annoncer un danger grave, souvent avec une nuance dramatique
exemple : Les scientifiques sonnent le tocsin sur l’effondrement de la biodiversité.
80%
tirer l'alarme
Registre : courant
Contexte : variante abrégée, au sens propre ou figuré, d’un geste d’alerte
exemple : Il a tiré l’alarme dès qu’il a constaté le dysfonctionnement.
Registre : courant
Contexte : variante abrégée, au sens propre ou figuré, d’un geste d’alerte
exemple : Il a tiré l’alarme dès qu’il a constaté le dysfonctionnement.
70%
signaliser
Registre : courant
Contexte : indiquer qu’il existe un danger ou une anomalie, souvent dans un cadre technique ou administratif
exemple : Les associations ont déjà commencé à signaliser les risques liés à ce projet.
Registre : courant
Contexte : indiquer qu’il existe un danger ou une anomalie, souvent dans un cadre technique ou administratif
exemple : Les associations ont déjà commencé à signaliser les risques liés à ce projet.